Microsoft Publisher lukker 1. oktober 2026: hva skjer med .pub-filene, hvem mister dem virkelig og hvordan konvertere...
En kunde sender deg logoen. Du åpner mappen og finner en fil med utvidelse. .cdr at datamaskinen ikke kan håndtere: ingen dobbelklikk åpner den, ingen installert program gjenkjenner den.
Det skjer ofte, spesielt hvis du jobber med trykkerier eller med folk som har jobbet med grafikk i tjue år. Det løser seg, på flere måter. Bare det at ingen av de gratis alternativene gir tilbake nøyaktig det som var inni, og det er lurt å vite på forhånd hva du mister.
Du må bare ta en titt LibreOffice Draw.
Du må justere noe? Inkscape, holder et øye med dimensjonene.
Filen er reservert Il tuo testo italiano manca. Per favore, invia il testo che vuoi tradurre in norvegese.
Arbeidet går i trykk Her slutter snarveiene: du trenger CorelDRAW, eller du får noen til å sende deg en PDF fra den som opprettet den.
Resten av guiden forklarer hvorfor disse fire svarene.
CDR er det nativt format av CorelDRAW Inni er det ikke et bilde: det er vektor spor, tekster som fortsatt kan endres med sine tegn, lag, gradient fyllinger, gjennomsiktighet, fargeprofiler for utskrift.
Corel har imidlertid aldri publisert spesifikasjonene for formatet. Støtten du finner i gratisverktøyene stammer fra revers engineering laget av open source-samfunnet, og følger versjonene av programmet med noen års forsinkelse.
Oversatt: jo nyere filen er, jo høyere er sjansen for at den ikke åpnes. Det er det første å sjekke når noe går galt.
Det er den gratis kontorsuiten som nesten alle kjenner til for tekstbehandlingsprogrammet. Modulen Tegne Importer CDR uten plugin: installer LibreOffice, åpne Draw, dra filen inn i det.
Jeg setter den på første plass av en kjedelig, men avgjørende grunn: respekter størrelsen på det opprinnelige dokumentet . Det virker opplagt. Det er det ikke.
Derfra kan du lese tekstene, måle elementene, kopiere enkelte gjenstander, eksportere til PDF eller bilde.
Hva du mister. Tegnene du ikke har installert blir erstattet, så teksten flytter seg. Avanserte effekter, myke skygger eller overlappende gjennomsiktighet, kommer forenklet eller kommer ikke i det hele tatt. Og filer lagret med nyere versjoner av CorelDRAW åpner ofte ikke i det hele tatt.
Inkscape det er den mest komplette gratis vektoreditoren som er tilgjengelig, og den leser CDR. Hvis du i tillegg til å se også må tegne om, er det det rette verktøyet.
Det er imidlertid en feil som har dratt på i årevis. Ved å importere en CDR, Inkscape minimerer innholdet : tolker det som piksler hva som i filen er typografiske enheter. Proporsjonene forblir riktige, men ikke de absolutte dimensjonene.
For en rask sjekk endrer ingenting. For en logo som skal sendes til trykk i en bestemt størrelse, er det et alvorlig problem, og det rettes bare manuelt fra den interne XML-editoren ved å justere bredde- og høydeenheter: en operasjon som må gjøres på nytt hver gang filen åpnes, noe som allerede sier ganske mye om hvor godt den holder i produksjon.
Last inn CDR, velg utdataformatet mellom PDF, SVG, PNG eller AI, last ned resultatet. Et halvt minutt, ingenting å installere, fungerer også fra telefonen.
Så er det imidlertid, og det er stort: den filen har du det laster opp på noen andres server .
For brosjyren til landsbyfestivalen er det ingen problem. For en kundes logo som ennå ikke er annonsert, for et layout dekket av en konfidensialitetsavtale, for konkurransemateriell, ikke gjør det i det hele tatt. I disse tilfellene jobber vi lokalt.
På det tekniske planet gjelder de samme begrensningene vi allerede har sett: Nye og komplekse filer gir ofte delvise resultater, og PDF-en du får blir ikke en redigerbar vektor igjen som originalen.
Kort svar: nei.
Illustrator åpner CDR-filer som er lagret med CorelDRAW fra versjon 5 til 10, altså materiale eldre enn 2001. For alle moderne filer trenger du det ikke.
Den kjørbare veien er den motsatte. Hvis den som sendte deg filen har CorelDRAW, be om en eksport i KI eller i EPS : CorelDRAW eksporterer til Illustrator mye bedre enn hva Illustrator importerer fra CorelDRAW.
Hvis CDR skjer med deg en gang i året, er det du har lest så langt mer enn nok.
Hvis du derimot jobber med det, endrer regnestykket seg. I det øyeblikket du må endre en fil mens du beholder tekster, lag, stier og farger , det eneste programmet som leser sitt eget format uten å approksimere, er det som skrev det.
I trykk veier dette mer enn andre steder. En farge som skifter litt, eller en tekst konvertert til kurver på feil måte, resulterer i en ny utskrift som du betaler for.
Du må gi mer kontekst eller en fullstendig setning for at jeg kan oversette. CorelDRAW-katalog fra Macrosoft lisensene er evige : de betales en gang, de utløper ikke, de kommer via e-post på noen minutter. Graphics Suite 2026 koster 129,00 €, Technical Suite 2026 koster 119,00 €, og hvis du bare trenger å åpne og ordne arkivmateriale, starter Graphics Suite 2018 fra 89,00 €. For å forstå hva man virkelig gjør med det, er det vår innføringsguide til CorelDRAW .
Dette skjer oftere enn du kanskje tror. Utvidelsen .cdr de bruker også andre ting: på Mac indikerer det et diskbilde, i noen tilfeller en rå lydspor.
Så hvis både LibreOffice og Inkscape forteller deg at filen ikke er gyldig, sjekk hvor den kommer fra før du klandrer programmene. En .cdr opprettet på Mac er ikke en vektorgrafikk, og ingen grafikkeditor vil noensinne åpne den.
Det er trekket som sparer mest tid av alle, og nesten ingen gjør det. Hvis personen som sendte deg CDR fortsatt har originalen åpen på datamaskinen sin, be ham om en eksport og du er ferdig.
For å godkjenne en utkast, en PDF. For logoen på et nettsted, en SVG eller en PNG med gjennomsiktig bakgrunn. For å ta den med i Illustrator, AI eller EPS. For typografien, en høyoppløselig PDF med innebygde skrifttyper.
Tretti sekunder med arbeid for ham. Og fremfor alt ingen konvertering som flytter noe uten at du legger merke til det.
Ja. LibreOffice Draw og Inkscape er begge gratis og kan begge lese CDR-filer. Den første er mer pålitelig når det gjelder størrelse, den andre er mer egnet hvis du også trenger å redigere. Ingen av dem garanterer en gjengivelse identisk med originalen, spesielt med filer lagret med de nyeste versjonene av CorelDRAW.
Med LibreOffice Draw eller Inkscape, som også er tilgjengelige for macOS, eller med CorelDRAW i Mac-versjonene. Hvis filen på ingen måte åpnes, sjekk at det ikke er et diskbilde: på Mac indikerer også .cdr-utvidelsen det, og det har ingenting å gjøre med grafikk.
De mest vanlige årsakene er tre: det har blitt lagret med en for ny versjon av CorelDRAW for at gratisverktøyene skal gjenkjenne det, det er skadet, eller det er ikke en CorelDRAW-fil til tross for utvidelsen. Før du insisterer, spør den som sendte det til deg med hvilken versjon de lagret det.
I Inkscape ja, med de begrensningene som er nevnt ovenfor angående dimensjoner, skrifttyper og effekter. Men hvis filen skal konverteres tilbake til CDR-format, eller skal trykkes, introduserer konverteringen forskjeller som ikke går i produksjonen. Der trenger du det originale programmet.
Den filen du har på skrivebordet nå, vil mest sannsynlig åpne seg med LibreOffice Draw: det er det du trenger for i dag. Men hvis det er den tredje dagen i måneden, er problemet ikke lenger den enkelte filen. Perpetual lisenser for CorelDRAW er på Macrosoft starter fra 89,00 €, med digital levering og støtte på italiensk fra mandag til lørdag.
Legg igjen en kommentar