Licences logicielles : perpétuelles, abonnement, OEM, Retail et ESD

Ceux qui achètent un logiciel pour le travail se rendent vite compte que le prix n'est qu'une partie du choix. Deux offres peuvent faire référence au même programme et prévoir des conditions différentes : durée, utilisateurs autorisés, appareils et possibilités de transfert.

Des malentendus surviennent lorsque ces caractéristiques sont confondues. Une licence adaptée à votre ordinateur actuel peut ne pas être transférable sur votre nouvel ordinateur ; un abonnement peut inclure des services qu'un achat unique n'inclut pas. Avant de comparer les prix, il est préférable de comprendre ce que vous achetez.

Que sont les licences logicielles ? La réponse courte

Une licence établit le droit d'utiliser un programme et les conditions de son utilisation. Dans les logiciels commerciaux, vous rencontrez souvent des achats avec droit d’utilisation perpétuel et abonnements à durée limitée. La vente au détail, l'OEM et le volume concernent plutôt les canaux et les conditions d'approvisionnement ; ESD décrit la livraison numérique. Ce sont différents aspects d’une même offre.

Le contrat explique ce que vous pouvez faire avec le programme

L'achat d'une copie ne signifie pas que vous acquérez les droits d'auteur sur le code. Les conditions applicables indiquent, par exemple, combien d'utilisateurs et d'appareils sont autorisés, si un usage professionnel est autorisé et quelles règles s'appliquent lors du changement d'ordinateur.

Ces conditions dépendent du produit, de l'édition et du canal d'achat. Le nom du programme seul ne suffit pas à les reconstituer : la version et le droit d'utilisation fournis doivent être reconnaissables dans la fiche de l'offre.

Licence perpétuelle ou abonnement : modifier la durée du droit d'utilisation

Une licence perpétuelle accorde le droit d'utiliser une version spécifique sans durée contractuelle définie. Un exemple est Office 2024 avec un achat unique. Cela n'inclut pas automatiquement les versions majeures ultérieures, une assistance illimitée ou une compatibilité avec tout futur ordinateur.

Avec un abonnement le droit d'utilisation dépend du forfait et de la période couverte. Des mises à jour des fonctionnalités, des applications et des services cloud peuvent être incluses, mais les fonctionnalités doivent être vérifiées pour ce forfait.

Désactiver le renouvellement ne signifie pas nécessairement perdre immédiatement la période déjà payée. À l'expiration, les conditions d'utilisation s'appliquent : certaines fonctions peuvent devenir limitées ou l'accès peut prendre fin. Il n'existe pas de règle identique pour tous les fabricants.

La comparaison économique prend tout son sens après avoir clarifié ces différences. Nous avons couvert les prix dans les articles sur combien coûte le package Office et sur combien coûte AutoCAD : les modèles de licence respectifs doivent être évalués séparément.

Retail / OEM / Volume: canaux et conditions à distinguer

• Retail: : une offre destinée à la vente au détail. Pour de nombreux produits, il est possible de transférer vers un autre appareil, en respectant les conditions et en supprimant l'installation précédente. Le cas spécifique doit être vérifié.
• OEM: : fourniture normalement associée à un appareil auprès du fabricant ou de l'assembleur. Les conditions peuvent lier le droit d'utilisation à cet appareil : la transférabilité vers un autre ordinateur ne doit pas être présumée.
• Volume: contrats de licence destinés aux organisations, avec leurs propres règles d'affectation et de gestion. Ils peuvent fournir des droits perpétuels ou des abonnements ; ils ne sont pas simplement définis comme « une clé pour plusieurs ordinateurs ».

La distinction entre perpétuel et abonnement ne coïncide donc pas avec celle entre Retail, OEM et Volume. Microsoft documente, par exemple, la présence de droits perpétuels et d'abonnements dans sa documentation sur les licences en volume.

Ce que signifie réellement l'ESD

ESD signifie Electronic Software Delivery et indique une méthode de livraison numérique. Au lieu de recevoir un package physique, l'acheteur reçoit des informations de téléchargement et d'activation en fonction de l'offre achetée.

ESD n'est pas une catégorie alternative à la vente au détail ou à l'OEM et ne démontre pas, en soi, que la licence est perpétuelle ou transférable. Lorsqu'une annonce parle d'une "licence ESD", encore faut-il vérifier le type de droit d'usage et ses conditions.

Une licence peut-elle être déplacée vers un autre ordinateur ?

Dépend du produit et des conditions applicables. De nombreuses licences de vente au détail autorisent le transfert en supprimant la copie de l'ancien appareil ; pour certains, il existe des limites et des procédures spécifiques. Les licences OEM sont normalement associées à l'appareil d'origine.

Par exemple, Microsoft décrit les conditions de déplacement de certaines éditions d'Office sur la page transférer une licence Office. Vous ne devriez pas étendre automatiquement ces conditions à chaque programme.

Avant d'acheter, demandez si le droit d'utilisation couvre votre cas : remplacement de l'ordinateur, panne matérielle et transfert à une autre personne ne sont pas forcément la même opération.

Licences logicielles d’occasion en Europe : conditions à vérifier

L'affaire C-128/11, UsedSoft c. Oracle, concerne la revente de copies de logiciels téléchargés sur Internet. L'épuisement du droit de distribution nécessite des conditions précises : première commercialisation dans l'Union par le propriétaire ou avec son accord, droit d'usage à durée illimitée contre paiement et copie du cédant rendue inutilisable. La Cour exclut également le fractionnement de la licence multi-utilisateurs dans le cas décrit.

La déclaration de la Cour de justice dans l'affaire C-128/11 résume ces principes. La référence ne certifie pas automatiquement chaque code en vente : pour une offre spécifique, il est nécessaire de vérifier l'origine, les conditions et la documentation disponible.

Comment évaluer une offre avant d'acheter

• Identifiez le produit et l'édition. Vérifiez la version, le système d'exploitation et l'utilisation prévue.
• Clarifiez la durée et les limites. Vérifiez les utilisateurs, les appareils et les conditions de transfert.
• Demander les conditions et les documents. La facture documente l'achat, mais ne remplace pas les informations sur le droit d'utilisation fournies.
• Vérifiez l'assistance et la livraison. Savoir qui contacter et quelles étapes sont requises permet de gérer l'activation.

Le prix est un des éléments à comparer, pas une preuve suffisante de la validité de la licence. Il doit être lu conjointement avec les conditions de l'offre.

Dans le catalogue Macrosoft, vous trouverez des logiciels avec des conditions indiquées dans les onglets individuels. En cas de doute sur l'utilisation, la durée ou la transférabilité, vous pouvez contacter le support du lundi au samedi, de 9h à 20h, via la page nous contacter.

Questions fréquemment posées

Quelle est la différence entre une licence perpétuelle et un abonnement ?

Perpetual accorde l'utilisation de la version achetée sans expiration contractuelle préétablie. L’abonnement couvre une période et peut comprendre différentes prestations. Le support, les mises à jour et les exigences techniques doivent être vérifiés séparément.

L'EDD et le commerce de détail sont-ils la même chose ?

Non. ESD décrit la livraison numérique ; Le retail concerne le canal et les conditions de l'offre. Pour savoir ce que vous pouvez faire avec le programme, vous avez besoin de ces deux informations.

Une licence OEM peut-elle être transférée ?

Ne présumez pas qu'il est transférable : il est normalement associé à l'appareil d'origine. Avant de le déplacer, vous devez vérifier les conditions applicables au produit et la situation spécifique.

Combien d'installations une licence permet-elle ?

Le nombre d'utilisateurs, d'installations et de connexions simultanées sont des limites différentes. Un forfait partageable avec plusieurs personnes n'autorise pas automatiquement le même nombre d'appareils : ce qui compte c'est ce qui est prévu dans le forfait.

L'achat d'une licence d'occasion est-il toujours autorisé ?

L'évaluation dépend des conditions du droit d'utilisation et de l'épuisement du droit de distribution. Le prix, une clé fonctionnelle ou simplement la référence à la phrase ne suffisent pas : vérifiez les documents de l'offre.

Avant de comparer deux offres, commencez par trois questions : de quelle version avez-vous besoin, pour combien de temps et sur quels appareils ? Vous pouvez explorer les sections Microsoft Office et systèmes d'exploitation ; pour les programmes inclus dans les suites, vous pouvez trouver le guide du package Office.